Mancano pochi giorni all'inverno. La temperatura è tuttavia ancora mite.
Una coppia di germani reali nuota assieme.
Ritmicamente uno dei due estende il collo, poi lo abbassa. L’altro lo imita.
Il ritmo cresce di intensità. È il preludio all’accoppiamento.
Il maschio monta sul dorso della femmina che lentamente sprofonda nell’acqua...
... fino ad esserne completamente sommersa.
Al termine il maschio compie alcuni giri nuotando intorno alla femmina.
La sequenza che segue documenta la durata dell'accoppiamento, circa un minuto, durante il quale il maschio becchetta la nuca della femmina scompigliandole le piume.